آموزش تبدیل pdf به word با ۴ روش ساده و آسان + فیلم آموزش ورد

در برخی از روش‌ها هنگامی که فایل دانلود شده را به word تبدیل میکنید، متن دچار بهم ریختگی میشود و شاید کارکترهای عجیب و غریبی نیز برای شما به نمایش گذاشته شود. بنابراین برای جلوگیری از این اتفاق، در اکثر اوقات باید فایل‌ها را با استفاده از ترفندهای گوناگون به فایل ورد تبدیل کرد.

اگر شما هم قصد ویرایش و یا تغییراتی را در یک فایل pdf دارید؛ نگران نباشید؛ زیرا به کمک آموزش های فرادرس می‌توانید روش‌ها و ترفندهای  مختلف تبدیل و تغییر فرمت فایل دانلود شده به فرمت مورد نظر خود را ببینید. با این حال در ادامه این مقاله با معرفی ۴ روش آسان و بدون دردسر سعی در حل این مشکل داریم. با ما همراه باشید.

• مجموعه آموزش ورد (Word) — کلیک کنید

۳ نکته مهم در زمان تبدیل pdf به word

فایل‌های پی دی اف علاوه بر تمامی ویژگی‌های مثبتی که دارند؛ قابل ویرایش نیستند، که همین موضوع در اکثر مواقع شما را به دردسر می‌اندازد. در حقیقت زمانی که ویرایش یک متن به صورت کامل تمام و آماده ارائه در پلتفرم‌های مختلف است، تبدیل به فایل pdf میشود. در چنین حالتی شما دیگر مجاز به تغییر متن نوشتاری و یا تصحیح آن نیستید و برای این کار باید فایل پی دی اف، حتما به ورد تبدیل شود. اما قبل از هر چیز به نکات زیر توجه کنید.

نکته اول

این نکته را در نظر بگیرید که اگر فایل پی دی اف شما به صورت یک عکس بی‌کیفیت باشد، شما هیچ راهی برای تبدیل آن به متن یا همان فایل word ندارید. اما اگر تکست شما از کیفیت قابل قبولی برخوردار بود، میتوانید با هر کدام از روش‌هایی که در ادامه به شما آموزش میدهیم؛ آن را به راحتی به ورد تبدیل کنید.

نکته دوم

در برخی موارد به دلیل کیفیت پایین نوشته  یا تصویر pdf، بعد از تبدیل به حالت ورد، حروف به هم میریزد. متاسفانه در این حالت هیچ راهی جز تایپ ندارید. روش‌های معرفی شده در زیر همگی از بهترین روش‌های تبدیل فایل با فرمت پی دی اف به ورد میباشد.

نکته سوم

نرم افزار‌هایی قابلیت تبدیل فایل pdf به ورد را دارند، که از تکنولوژی OCR همراه با پشتیبانی زبان فارسی برخوردار باشند. به طور کلی سه نرم افزار با این تکنولوژی موجود است، که ما در این مقاله به شما معرفی میکنیم.

روش های تبدیل pdf به word

ساده‌ترین روش تبدیل یک فایل پی دی اف به ورد؛ کپی کردن کامل محتوا در ورد است. اگر محتوای pdf مورد نظر شما فقط متشکل از متن باشد، ابتدایی‌ترین راه برای تبدیل آن به ورد، کپی متن پی دی اف در ورد میباشد. اگر فایل pdf شما داری جزئیات باشد و بخواهید آن را به صورت حرفه‌ای و بدون هیچگونه علائم عجیب و غریب و بهم ریختگی به فایل ورد تبدیل کنید؛ این کار را باید با نرم‌افزارها و ابزارهای حرفه‌ای دیگری انجام دهید. اما فرمت pdf و word به چه معناست؟ در ادامه نگاه کلی به این دو فرمت خواهیم داشت:

فرمت pdf چیست؟

هدف شرکت ادوبی (سازنده فتوشاپ) از ساخت pdf ارائه فرمتی به منظور راحتی در مطالعه، بدون هیچ بهم ریختگی و خرابی بوده است. در واقعیت pdf مخفف عبارت Portable Document Format که نوعی قالب برای پروندها با پسوند .pdf میباشد.

فرمت word چیست؟

تقریبا میتوان گفت که امروزه تمامی افرادی که با کامپیوتر سر و کار دارند، با نرم افزار کاربردی ورد آشنا هستند. از این برنامه کاربردی میتوانید برای تایپ، ویرایش و طراحی متن همراه با آپشن‌هایی همچون جدول، کلمات، عکس‌ها و … استفاده کنید. فایل‌های خروجی مایکروسافت با پسوند .docx ذخیره میشود.

استفاده از مرورگر کروم؛ بهترین برای pdf فارسی

شما با استفاده از گوگل کروم میتوانید فایل پی دی اف را به راحتی در برنامه مایکروسافت ورد کپی پیست کنید. در حقیقت گوگل کروم به صورت مستقیم فایل pdf را به فایل ورد تبدیل نمیکند. با همه اینها برای متون فارسی بسیار کاربردی و مناسب است. برای این کار مراحل زیر را انجام دهید:

• ابتدا مرورگر کروم را باز کنید.
• فایل مورد نظر پی دی اف خود را داخل صفحه گوگل کروم بکشید (درگ کنید) تا فایل نمایان شود.
• به راحتی متن انتخابی خود را در یک صفحه ورد خالی و جدید کپی کنید.

همانطور که اشاره کردیم، این روش یکی از مناسب‌ترین و آسان‌ترین راه‌های تبدیل pdf به word میباشد. شما بدون هیچ گونه تغییر و بهم ریختگی میتوانید یک فایل پی دی اف همراه با متون فارسی را در یک چشم بهم زدن و با ویرایش‌های جزئی مانند؛ مرتب نمودن سطور، تغییر اندازه و نوع فونت و … به ورد تبدیل کنید.

استفاده از سایت‌های آنلاین

از دیگر روش‌هایی که میتوانید برای تبدیل یک فایل پی دی اف به ورد از آن کمک بگیرید؛ استفاده از سرویس‌های آنلاین است. خوشبختانه سرویس‌های آنلاین بسیار زیادی وجود دارند که شما میتوانید با کمک آنها فایل‌های pdf را به راحتی به ورد تبدیل کنید. تمامی سایت‌های معرفی شده در ادامه، همگی از یک مراحل مشابهی پیروی میکنند. کافی‌ست تا در ابتدا فایل منتخب خود را در یکی از سایت‌ها آپلود و فرمت مورد نظر را انتخاب نماید.

• وب سایت PDF2GO: برای شروع کافی‌ست تا از قسمت Choose file فایل پی دی اف خود را بارگزاری کنید. توجه داشته باشید تا قبل از زدن دکمه Start، در قسمت پایین گزینه Arabic را انتخاب نموده و سپس Start را بزنید. جالب اینجاست که وب سایت pdf2go از تکنولوژی OCR استفاده میکند. در نتیجه متون فارسی را به راحتی و بدون مشکل به قایل ورد تبدیل کرده و در اختیار شما قرار میدهد.
• وب سایت Smallpdf: همانند وب سایت بالا، در این قسمت نیز باید از طریق Choose file پی دی اف مورد نظرتان را بارگزاری کنید و به راحتی آب خوردن فایل ورد را تحویل بگیرید. خوشبختانه این سایت از pdfهای زبان فارسی نیز پشتیبانی میکند.
• وب سایت Online2pdf: در زمان استفاده از این وب سایت، شما باید از طریق Select files فایل مورد نظر خود را انتخاب نمایید و سپس از منوی کشویی convert to گزینه فایل ورد را انتخاب و بر روی convert کلیک کنید.
• وب سایت ir: این وب سایت فارسی زبانِ تازه تاسیس، یکی از مناسب‌ترین روش‌ها برای تبدیل pdf به word میباشد و روند انجام کار با آن بسیار آسان است. اما این سایت رایگان نیست و برای دسترسی به خدمات آن باید هزینه کمی پرداخت کنید.

استفاده از word

اگر بر روی سیستم خود نرم افزار word را نصب دارید، کافی‌ست تا از قسمت بالا، سمت چپ روی منو file کلیک نمایید (میتوانید همزمان دکمه o و کنترل کیبورد را فشار دهید.) فایل pdf خود را انتخاب و بر روی Ok کلیک کنید تا فایل منتخب شما به صورت ورد باز شود. به همین راحتی؛ زین پس میتوانید به راحتی هر نوع ویرایش و تغییری را بر روی آن اعمال کنید و به هر صورتی که مایل هستید آن را ذخیره نمایید.

• آموزش ورد Microsoft Word 2021 — کلیک کنید

گوگل درایو (دقیق‌ترین روش)

گوگل درایو را میتوان بدون شک یکی از قدرتمندترین برنامه‌های تبدیل پی دی اف یا عکس به متن معرفی کرد، که خوشبختانه از زبان فارسی نیز به بهترین حالت پشتیبانی میکند. برای این کار کافی‌ست تا فایل مورد نظر خود را به داخل گوگل درایو بکشید تا خود به خود عملیات تبدیل پی دی اف به متن انجام شود. البته شما برای این کار نیاز به یک حساب کاربری گوگل دارید.

تبدیل فایل پی دی اف به word به صورت آفلاین

در تمامی روش‌های ذکر شده در قسمت بالا، لازمه  تبدیل یک فایل پی دی اف به ورد، اینترنت میباشد. در برخی مواقع امکان دسترسی به اینترنت امکان پذیر نیست. در نتیجه در این شرایط باید از روش‌های آفلاین استفاده کنید. در ادامه تبدیل یک فایل پی دی اف به word به صورت آفلاین را به شما آموزش میدهیم:

تبدیل pdf به word با کمک کامپیوتر

با استفاده از روش‌های معرفی شده آنلاین بالا، شما به راحتی میتوانید در تلفن همراه یا کامپیوتر خود یک فایل پی دی اف را به ورد تبدیل کنید. با همه اینها ممکن است بنا به هر دلیلی استفاده از اینترنت برای شما مقدور نباشد، از این رو بهترین کار استفاده از روش زیر میباشد:

برای تغییر فرمت پی دی اف به ورد در کامپیوتر روش‌های بسیار زیادی وجود دارد. یکی از آسان‌ترین روش‌های موجود برای تبدیل فایل pdf به ورد که تنها در ورژن‌های ۲۰۱۳ به بعد پشتیبانی میشود، این است که؛ بر روی فایل پی دی اف خود کلیک راست کرده و در قسمت open with گزینه word را انتخاب کنید. حالا فایل شما با نرم‌افزار ورد باز میشود و میتوانید به راحتی آن را ادیت، ویرایش، حذف و یا هر عملیات دیگری که دوست دارید را بر روی آن انجام دهید. اما این روش در اکثر مواقع برای متون فارسی کارآمد نیست و در انتهای کار شما با مجموعه‌ای از کدها و علائم عجیب سر و کار دارید.

ویرایش متن به هم ریخته

در برخی مواقع ممکن است متن بعد از کپی، به هم ریخته، جابه‌جا، کشیده و یا نامرتب نشان داده شود. در چنین حالتی کافی‌ست تا کل متن را انتخاب کنید و سپس با انتخاب گزینه‌های زیر در ورد، متن خود را ویرایش نمایید.

به این نکته توجه کنید که اکثر فایل‌های پی دی اف هنگام ترجمه به word بهم میریزند و قابلیت خواندن و ویرایش آن با هیچ برنامه‌ای امکان پذیر نمیباشد. متاسفانه در چنین حالتی بهتر است تا دست از تلاش بردارید و متن مورد نظر را تایپ کنید.

کلام آخر در مورد تبدیل pdf به word

امروزه دانش استفاده از ابزارها و نرم‌افزارهای مختلف به یکی از باید‌ها تبدیل شده است. قطعا برای شما هم پیش آمده که بعد از دانلود یک فایل پی دی اف بخواهید تغییراتی را در آن اعمال کنید. در چنین حالتی روش‌های تبدیل pdf به word که در این مقاله در اختیار شما قرار دادیم، به کمک شما می‌آیند. ما در این مقاله سعی کردیم تا شما را با ۴ روش آنلاین تبدیل فایل پی دی اف به ورد و یک روش آفلاین آشنا کنیم.

همچنین در فرادرس نکاتی در خصوص چگونگی تبدیل فرمت pdf به ورد به شما آموزش داده شده است که میتوانید برای مطالعه و کسب اطلاعات بیشتر سری به فرادرس بزنید. امیدواریم که این مقاله برای شما مفید بوده باشد.

• آموزش ویرایش فایل های پی دی اف PDF با PDF–XChange Editor — کلیک کنید